When an Affini outpost and the object of Phoebe’s spy assignment for the Rebellion turns out to be an elaborate “floret-run” hotel, she begins to wonder if she’s in over her head.