Heidi Lamo is a high-powered partner at a big-city law firm, and downloads a new dating app as a little distraction from her 80-hour work weeks. But there are things in her profile she doesn’t remember putting there…