A woman reflects on the last few years, beginning at a time when she realised that a core part of her identity was wrong