.

At last, she possessed the legendary mystical tome. She carefully translated the ancient runes that described the price of the power she sought... and found a crucial ambiguity.

The price might be intolerable, or it might be trivial, depending on whether it required her to abstain from "sexual intercourse" or from "carnal knowledge of men".